Im Rahmen der Städtepartnerschaft nahm die Schülerband der neuen friedländer gesamtschule (nfg), the newborn fancy gentles (nfgs), am diesjährigen Wisent-Festival der Partnerstadt Miroslawiec in Polen teil. Insgesamt rund 8000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden am 6. Juli zum Festival erwartet.

Als erste von 5 musikalischen Bühnen-Acts boten die nfg-Musiker unter der Leitung des Musiklehrers Sebastian Wolf ein ca. 45-minütiges abwechslungsreiches Programm.

Natürlich durfte vor dem Auftritt ein Besuch bei den Wisenten nicht fehlen, der durch die Städtepartner für die Band liebevoll organisiert und begleitet wurde. Durch die Organisation des jährlichen Festivals wird auf den Schutz des nationalen Erbes und auf die Notwendigkeit des achtsamen Zusammenlebens mit der Natur über Ländergrenzen hinaus aufmerksam gemacht, wozu die in der Region lebenden Wisente und Luchse zählen.

Die Veranstaltung wird jährlich vom Kulturzentrum Miroslawiec organisiert.

Das detaillierte Programm entnehmen Sie bitte den beigefügten Anhängen auf deutsch, polnisch und tschechisch.

Anhänge:

2407_programm_CZ_100 - konvertiert.pdf	2659 KB
2407_programm_DT_100 - konvertiert.pdf	2648 KB
2407_programm_PL_100 - konvertiert.pdf	2713 KB

Das detaillierte Programm entnehmen Sie bitte den beigefügten Anhängen auf deutsch, polnisch und tschechisch.

Anlässlich des 27. Friedlandtreffens bei uns in Mecklenburg sind die Mitglieder der Partnerstädte zu einer gemeinschaftliche Pflanzaktion in besondere Pflanzbehälter eingeladen.

Am Sonntag, den 7. Juli 2024 wird im Zuge des Familientages um 11:30 Uhr auf dem Friedländer Marktplatz symbolisch für ein friedliches Miteinander gepflanzt. Schauen sie gern vorbei.

Im Rahmen der Städtepartnerschaftsarbeit kommt in diesem Jahr auf unsere Stadt einiges zu. Wir, die Stadt Friedland, sind mit der Ausrichtung des obligatorischen Friedlandtreffens an der Reihe. Gern stellen wir uns dieser Aufgabe und haben daher schon im vergangenen Jahr mit der Vorbereitung und Organisation begonnen.

Es werden aus unserem Städtepartnerverbund die Delegationen von 8 weiteren Städten, die den Namen Friedland tragen oder in der Historie getragen haben, erwartet. Sie kommen aus verschiedenen Regionen in Polen, Tschechien und Deutschland. Die Partnerschaft zu Prawdinsk, Russland, ruht seit Ausbruch des Ukrainekrieges.

Am Freitag, dem 5. Juli 2024 werden wir unsere Gäste mit dem traditionellen und feierlichen Eröffnungsabend unter dem tragenden Gedanken „Friedland - Friedliches Land - Friedliches Europa“ begrüßen.

Für Samstag, den 6. Juli 2024 ist dann eine gemeinsame Radtour in unserem Amtsgebiet in Vorbereitung. Im Rahmen der Aktion „Stadtradeln“ wollen wir mit unseren Gästen gemeinsame Kilometer (er-)fahren und unseren eigenen Beitrag zum Stadtradelprojekt leisten. So können wir Sie, die radelnden Friedländer, die interessierten Gruppen und Teams aus dem vergangenen Jahr und auch hoffentlich neue Enthusiasten, beim Sammeln von Kilometern unterstützen. Damit erhoffen wir uns für unsere Stadt ein stolzes Endergebnis. Nach so viel Anstrengung soll der Tag für unsere Gäste dann in unserem schönen Freibad ausklingen.

Am Sonntag, dem 7. Juli 2024 soll der sportliche, aber auch lustige Wettkampf im Vordergrund stehen. Geplant wird ein kleiner Wettkampf auf dem Gelände unserer Feuerwehr. Fehlen darf natürlich nicht das traditionelle Steinstoßen, welches im Schwimmbad stattfinden soll. Mal sehen, wer den Friedlandstein (11 kg) in diesem Jahr am Weitesten stoßen wird. Zuschauer sind hier gern gesehen, denn der Ansporn vom Publikum kann den Steinstoßern vielleicht zu besonderen Weiten verhelfen. Spaß und gegenseitiger Austausch sollen auf jeden Fall dabei nicht zu kurz kommen. Des Weiteren ist für Sonntag eine gemeinsame Pflanzaktion auf dem Marktplatz geplant. Mit dem Fanfarenzug und hoffentlich vielen interessierten Friedländern soll jede Partnerstadt „ihren“ Pflanzkübel bestücken und die jeweilige Partnerschaftsbank einweihen.

Am Montag nach dem Frühstück heißt es dann schon wieder Abschied nehmen. Drei ereignisreiche Tage liegen dann hoffentlich hinter uns. Wir hoffen, dass wir schon langjährige Freunde wieder sehen werden, aber auch neue Kontakte knüpfen können. Wir freuen uns auf den gegenseitigen Austausch zu allen kommunalen Themen (in Polen fanden am 7. April die Wahlen statt), im sozialen, schulischen und kulturellen Bereich, zur aktuellen Wirtschaftslage und auch ganz allgemeinen Tages- und Alltagsthemen. So ein Treffen ist mit viel Vorbereitungsarbeit verbunden. Viele Helfer stehen uns dabei zur Verfügung und viele Spender und Sponsoren unterstützen uns dabei. Dafür schon einmal auf diesem Wege herzlichen Dank - denn nur gemeinsam kann solch ein städtischer Höhepunkt gestaltet werden. Besonders gefreut haben wir uns über die Zusage zur Förderung aus dem Kleinprojektefonds (KPF) im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg / Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021 - 2027.

Auf der Homepage werden wir zum Friedlandtreffen und den stattfindenden Veranstaltungen künftig informieren. 

I. Prösch
Städtepartnerschaft